М.: Всесоюзный центр переводов. Государственный комитет СССР по науке и технике. Академия наук СССР. Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации. В помощь переводчику. Тетради новых терминов. Ю.А. Севастьянов. 1986.
кнопочный выключатель — Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину. [ГОСТ Р 51324.1 2005… … Справочник технического переводчика
кнопочный телефон — Телефонный аппарат с кнопочным [тастатурным] номеронабирателем. Обычно такой телефон имеет встроенный дисплей, на котором отображается набираемый номер. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
тастатурный телефонный аппарат — кнопочный телефонный аппарат Cм. keyphone. Телефонный аппарат или другое оконечное абонентское оборудование с кнопочным набором номера. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
телефонный аппарат — телефонный аппарат — состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для подачи и приёма сигналов вызова и для соединения и разъединения с другим телефонным аппаратом, и разговорной, обеспечивающей приём и передачу речи … Энциклопедия «Жилище»
телефонный аппарат — оконечное устройство линии телефонной связи, служащее для передачи и приёма речевой информации. Состоит в основном из двух частей: коммутационно вызывной, предназначенной для подачи и приёма сигналов вызова, и разговорной, обеспечивающей приём и… … Энциклопедия техники
ROLM — Корпус и передняя панель компьютера ROLM 1602 … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом — Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ. Примечание Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN key operated push button a push button which can only be operated as… … Справочник технического переводчика
выступающая кнопка — кнопка с выступающим толкателем кнопочный выключатель с выступающим толкателем Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN extended button a button which protrudes above the adjacent fixed surrounding … Справочник технического переводчика
кнопка (в значении толкатель) — кнопка 1) Внешняя часть органа управления нажимной кнопки, к которой прикладывают усилие нажатия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN button the external end of the actuator of a push button, to which the actuating force is applied [IEC 60947 5 1, ed. 3.0… … Справочник технического переводчика
